Política de privacidad

Última actualización: 20 de octubre de 2026

Camino at Home está hecho para que tus datos de salud nunca salgan de tu iPhone. Esta política explica qué tratan la app y este sitio web, por qué, y cuáles son tus derechos.

Responsable​

El responsable del tratamiento según el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) es ZeitFlow UG (haftungsbeschränkt), Kolonnenstraße 8, 10827 Berlín, Alemania, correo evgenii@zeitflow.de. No hemos designado un delegado de protección de datos porque la ley no nos lo exige.

La app​

Distancia de Apple Health​

Con tu permiso, la app lee de Apple Health:

• la distancia caminando y corriendo;
• la distancia en silla de ruedas;
• la distancia en bicicleta, solo si activas «Contar la bici».

No lee ningún otro dato de salud. La app suma estas distancias por día y guarda el resultado en una base de datos en tu iPhone, para mostrar dónde estarías en tu Camino. Estos datos nunca salen de tu dispositivo. No se envían a nosotros ni a nadie más, y no se usan para publicidad ni marketing.

Das este permiso en el diálogo de Salud del sistema (art. 9.2.a RGPD). Puedes retirarlo cuando quieras en Ajustes → Apps → Salud → Acceso a datos y dispositivos → Camino at Home. Al borrar la app se borra también la base de datos del dispositivo.

iCloud​

La app guarda tu peregrinación (el Camino elegido, su fecha de inicio y su estado) en el almacenamiento clave-valor de iCloud de tu cuenta de Apple, para que un iPhone nuevo o restaurado pueda seguir donde lo dejaste. Esta sincronización la gestiona Apple y no tenemos acceso a ella. No contiene datos de salud. La base jurídica es prestar el servicio que pides (art. 6.1.b RGPD). Puedes desactivar iCloud para la app en los ajustes de tu iPhone.

Notificaciones​

El aviso de cada mañana se crea en tu iPhone a partir de datos que ya están allí. No se envía nada a ningún servidor.

El mapa de la ruta​

Cuando abres el mapa de la ruta, los mosaicos del mapa vienen de Apple Mapas. Apple recibe tu dirección IP y la zona mostrada, según su política de privacidad, pero no tu distancia ni tu peregrinación.

Compras​

El Pilgrim Pass se vende a través del App Store de Apple. Apple trata el pago según su propia política de privacidad y nosotros no recibimos datos de pago. Para comprobar que una compra es válida y desbloquearla en todos tus dispositivos, la app usa RevenueCat, Inc., 1032 E Brandon Blvd #3003, Brandon, FL 33511, EE. UU. RevenueCat recibe los datos de la transacción del App Store y un ID de usuario aleatorio que no está vinculado a tu nombre ni a tu correo. La base jurídica es la ejecución del contrato (art. 6.1.b RGPD). Las transferencias a EE. UU. se basan en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. cuando el destinatario está certificado y, en otro caso, en las cláusulas contractuales tipo de la UE.

Lo que la app no hace​

La app no tiene cuenta de usuario, ni SDK de analítica o publicidad, y no te rastrea entre apps o sitios web. Si en iOS has aceptado compartir datos de análisis con los desarrolladores, Apple puede pasarnos informes de fallos anónimos según sus condiciones.

Este sitio web​

El sitio lo sirve Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, EE. UU., mediante Cloudflare Pages. Para entregar las páginas y protegerlas de ataques, Cloudflare trata tu dirección IP, la hora de la solicitud, la página pedida y el agente de usuario de tu navegador. Nuestro interés legítimo es mantener un sitio web seguro (art. 6.1.f RGPD). Cloudflare está certificada en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.

El sitio no usa cookies ni analítica y no carga fuentes ni scripts de terceros. La tipografía se sirve desde este sitio.

Nuestro correo lo aloja Zoho Corporation B.V., Beneluxlaan 4B, 3527 HT Utrecht, Países Bajos, como encargado del tratamiento. Si nos escribes un correo, usamos tu mensaje y tu dirección solo para responderte (art. 6.1.b o f RGPD) y los borramos cuando el asunto está resuelto, salvo que la ley nos obligue a conservarlos.

Tus derechos​

Tienes derecho de acceso (art. 15 RGPD), rectificación (art. 16), supresión (art. 17), limitación del tratamiento (art. 18), portabilidad (art. 20) y oposición a los tratamientos basados en intereses legítimos (art. 21). Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento, con efecto para el futuro. Como tus datos de salud se quedan en tu iPhone, los controlas directamente allí.

También puedes presentar una reclamación ante una autoridad de control. La competente para nosotros es la Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlín, Alemania.

Menores​

Camino at Home no está dirigida a menores de 16 años.

Cambios​

Actualizamos esta política cuando cambian la app o el sitio web. La fecha de arriba indica la versión vigente.