Datenschutzerklärung

Stand: 20. Oktober 2026

Camino at Home ist so gebaut, dass deine Gesundheitsdaten dein iPhone nie verlassen. Diese Erklärung beschreibt, was die App und diese Website verarbeiten, warum, und welche Rechte du hast.

Verantwortlicher​

Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist die ZeitFlow UG (haftungsbeschränkt), Kolonnenstraße 8, 10827 Berlin, E-Mail evgenii@zeitflow.de. Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht benannt, weil wir gesetzlich nicht dazu verpflichtet sind.

Die App​

Strecke aus Apple Health​

Mit deiner Erlaubnis liest die App aus Apple Health:

• die Geh- und Laufstrecke;
• die Rollstuhlstrecke;
• die Radstrecke, nur wenn du „Radfahren mitzählen“ einschaltest.

Andere Gesundheitsdaten liest sie nicht. Die App summiert diese Strecken pro Tag und speichert das Ergebnis in einer Datenbank auf deinem iPhone, um zu zeigen, wo du auf deinem Camino wärst. Diese Daten verlassen dein Gerät nie. Sie werden weder an uns noch an Dritte übermittelt und nicht für Werbung oder Marketing verwendet.

Die Erlaubnis erteilst du im Health-Dialog des Systems (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO). Du kannst sie jederzeit unter Einstellungen → Apps → Health → Datenzugriff & Geräte → Camino at Home widerrufen. Wenn du die App löschst, wird auch die Datenbank auf dem Gerät gelöscht.

iCloud​

Die App speichert deine Pilgerreise (den gewählten Camino, das Startdatum und den Status) im iCloud-Schlüssel-Wert-Speicher deines Apple Accounts, damit ein neues oder wiederhergestelltes iPhone dort weitermachen kann. Diese Synchronisierung betreibt Apple; wir haben keinen Zugriff darauf. Sie enthält keine Gesundheitsdaten. Rechtsgrundlage ist die Erbringung des von dir gewünschten Dienstes (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Du kannst iCloud für die App in den Einstellungen deines iPhones ausschalten.

Mitteilungen​

Der Morgengruß entsteht auf deinem iPhone aus Daten, die dort ohnehin liegen. Dafür wird nichts an einen Server gesendet.

Die Routenkarte​

Wenn du die Routenkarte öffnest, kommen die Kartenkacheln von Apple Karten. Apple erhält dabei deine IP-Adresse und den angezeigten Ausschnitt nach Apples Datenschutzrichtlinie, nicht aber deine Strecke oder deine Pilgerreise.

Käufe​

Der Pilgrim Pass wird über Apples App Store verkauft. Apple verarbeitet die Zahlung nach seiner eigenen Datenschutzerklärung; Zahlungsdaten erhalten wir nicht. Um zu prüfen, ob ein Kauf gültig ist, und ihn auf all deinen Geräten freizuschalten, nutzt die App RevenueCat, Inc., 1032 E Brandon Blvd #3003, Brandon, FL 33511, USA. RevenueCat erhält die Transaktionsdaten des App Store und eine zufällige App-Nutzer-ID, die nicht mit deinem Namen oder deiner E-Mail-Adresse verknüpft ist. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Übermittlungen in die USA stützen sich auf das EU-US Data Privacy Framework, sofern der Empfänger zertifiziert ist, und andernfalls auf die EU-Standardvertragsklauseln.

Was die App nicht tut​

Die App hat kein Nutzerkonto, kein Analyse- oder Werbe-SDK und verfolgt dich nicht über Apps oder Websites hinweg. Wenn du in iOS zugestimmt hast, Analysedaten mit App-Entwicklern zu teilen, kann Apple uns anonyme Absturzberichte nach Apples Bedingungen weitergeben.

Diese Website​

Die Website wird von Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA, über Cloudflare Pages ausgeliefert. Um die Seiten auszuliefern und vor Angriffen zu schützen, verarbeitet Cloudflare deine IP-Adresse, den Zeitpunkt des Abrufs, die aufgerufene Seite und den User-Agent deines Browsers. Unser berechtigtes Interesse ist der sichere Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

Die Website setzt keine Cookies, nutzt keine Analyse und lädt keine Schriften oder Skripte von Dritten. Die Schrift wird von dieser Website ausgeliefert.

Unsere E-Mails werden von der Zoho Corporation B.V., Beneluxlaan 4B, 3527 HT Utrecht, Niederlande, als Auftragsverarbeiter gehostet. Wenn du uns eine E-Mail schreibst, nutzen wir deine Nachricht und Adresse nur, um dir zu antworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b oder f DSGVO), und löschen sie, sobald die Sache erledigt ist, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.

Deine Rechte​

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Eine Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Da deine Gesundheitsdaten auf deinem iPhone bleiben, hast du sie dort direkt in der Hand.

Außerdem kannst du dich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin.

Kinder​

Camino at Home richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren.

Änderungen​

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die App oder die Website ändert. Das Datum oben zeigt die aktuelle Fassung.